Je copie le post que j'ai fais sur facebook concernant l'état de santé de YORKE, suite à sa chute de scène au concert de Yamaguchi.
Mise à jour sur le site officiel. YORKE a donc subit des examens médicaux aujourd'hui et voici les résultats: une légère commotion cérébrale, des côtes cassées, rupture du ligament triangulaire gauche, blessure au tendon du quadriceps gauche (si j'ai bien traduit les termes japonais...). Par conséquent, et sur ordre du médecin, ils ont décidés de reporter le concert qui aurait du avoir lieu ce week-end à Fukuoka et précisent qu'ils tiendront au courant si jamais ils doivent reporter d'autres dates.
YORKE. a aussi écrit un message dans lequel il s'excuse et dit qu'il a fait un rêve étrange dans lequel il entendait des voix de fans qui l'appelaient. Il ne sait pas combien de temps il est resté inconscient mais il a entendu la voix d'un membre du staff qui l'appelait et qui lui demandait si sa voix l'atteignait. Il sait que les personnes qui l'ont vu tomber ont du avoir un choc et que beaucoup ont pleurés, mais il veut faire en sorte de changer ces larmes en rires et de prendre sa revanche sur le concert de Yamaguchi. Il dit que le concert en lui-même était génial et qu'il veut retourner dans cette ville pour que les gens lui disent "bon retour" Il finit en demandant aux fans de Fukuoka de les attendre encore un tout petit peu.
Source: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]